下次定期聚会通知：
Wir treffen uns im Juli wieder zum deutsch-chinesischen Stammtisch. Das Treffen findet diesmal am Donnerstag, den 02. Juli 09 ab 19 Uhr statt, in Asia 5 Sterne Restaurant, Wolfgang-Brumme-Allee 3,
71034 Böblingen (Böblingen-Einkaufzentrum).
Kostenloses Parken: einfahrt Shell – Tankstelle.
Alle Mitglieder des Vereins, und genauso Freunde und Interessierte sind herzlich willkommen.
演讲者：全球读经教育首倡者王财贵博士
时间： 2009年6月21日（星期天），14点
地点： Alte Kelter, Kelterberg 5, 70563 Stuttgart 斯图加特，免费入场。
演讲介绍及邀请：Vortrag_Prof.Wang_21.06.09
Das Deutsch-Chinesische Forum Stuttgart veranstaltet zusammen mit dem Institut für Chinesische Sprache und Kultur in Stuttgart einen Vortrag mit Podiumsdiskussion über das Lernen von klassischen chines. Werken.
Prof. Dr. Wang, Taizhong Normal University, Taiwan
Zeit: Sonntag, 21. Juni 2009, um 14 Uhr
Ort: Alte Kelter, Kelterberg 5, 70563 Stuttgart -Vaih.
Werke von Schubert, Bartók, Debussy, Chopin
Montag, 23.03.2009, 20.00 Uhr, Beethoven-Saal, Stuttgarter Liederhalle
Veranstalter: SKS
下次定期聚会通知：
Wir treffen uns im neuen Jahr wieder zum chinesisch-deutschen Stammtisch. Das Treffen findet diesmal am 20. März 2009 ab 19 Uhr statt, im Restaurant ChiangMai in Sindelfingen-Mitte (Calwer Str. 21).
Alle Mitglieder des Vereins, und genauso Freunde und Interessierte sind herzlich eingeladen!
Das deutsch-chinesische Forum Stuttgart wünscht allen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2009
在参加完香港和欧洲几站巡回展出之后，”中文有益 ” 终于与斯图加特的观众见面了。该展览内容是由斯图加特德中论坛 (Deutsch-Chinesisches Forum Stuttgart e.V.) 和索利图德宫学院（Akademie Schloss Solitude）共同制作的，影片在斯图加特中文学院，华德中文学校摄制。其内容围绕着在德国学习中文这个话题展开，通过对学生的采访和课堂拍摄，展现学习者的内心世界以及活生生的个性。华人子女对鲁迅的 <<呐喊>> 进行专题讨论，抒发个人的感想和对祖国的热爱。德国学员用刚刚学到的汉语相互交谈，认认真真地表述自己的人生，以及对中国文化的浓厚兴趣。无论是华人子女还是德国学生都成为文化互动的一员…
该展览受到斯图加特有关方面的支持，并已引起各界的广泛关注。
展出时间: 至2009年 3月8日, 展出地点: 索利图德宫学院，德国 – 斯图加特
Ausstellung „Chinesisch von Vorteil“ – eine Videoinstallation von Sylvia Boisseau & Frank Westermeyer, gedreht im Klassenunterricht der Huade Chinesisch-Schule. 08.02. – 08.03.2009, Akamdemie Schloss Solitude, Solitude 3, Stuttga
中德论坛与中文学院/华德中文学校联合举办今年春节联欢活动，诚邀协会/学校内外的所有朋友光临：
地点: Fanny-Leicht-Gymnasium, Aula, Fanny-Leicht-Str.13, 70563 Stuttgart-Vaih.
时间: Samstag, den 24.01.2009, ab 11:30 Uhr
unser Verein, das ICSKS u. die Huade Chinesisch-Schule veranstalten eine Feier anlässlich des chinesischen Neujahrsfestes.
Auf der Feier gibt es zuerst eine kurze Ansprache. Danach beginnt ein Programm mit Vorführungen von den Schülerklassen, die ihr Können der chinesi. Sprache und ihre interkulturelle Kompetenz unter Beweis stellen. Anschließend werden kurz die Lehrer für ihr Engagement geehrt. Zum Schluß gibt es Zeit für´s Essen und das Unterhalten des Publikums untereinander. Es wird ein leines Buffet organisiert.
Alle Vereinsmitglieder sind herzlich eingeladen.
下次定期聚会通知：
Wir treffen uns im September wieder zum chinesisch-deutschen Stammtisch. Das Treffen findet diesmal am Freitag, 26.Sept. 2008 ab 19 Uhr, im Restaurant ChiangMai in Sindelfingen-Mitte (Calwer Str. 21), statt.
Alle Mitglieder des Vereins, und genauso Freunde und Interessierte sind herzlich eingeladen!
今年烧烤会通知：
Das diesjährige Grillfest der Schulgemeinschaft und des Vereins findet am Samstag, den 12.07.08 ab 12:30 Uhr statt, auf dem Gelende des Max-Planck-Instituts in Stuttgart-Vaihingen/Büsnau, ein kurzer Fußweg vom Parkplatz dort entfernt.
Jede(r) möchte bitte eigenes Grillgut, Getränke und Geschirr mitbringen. Für alles andere sorgt unsere Organisation.
Ein Fußballspiel steht außerdem auf dem Programm, wo alle gern mitmachen können, ob alt oder jung.
Mitglieder des Vereins und der Schulgemeinschaft sind herzlich eingeladen.
为了向广大民众介绍中德论坛及其工作，协会将参加斯市西城的城市节
Zur Unterstützung der Vereinsarbeit hat sich das Deutsch-Chinesische Forum Stuttgart an 21. u. 22. Juni 08 auf dem Stuttgarter Stadtfest (Feuersee) mit eigenem Stand dem Publikum vorgestellt.
Wir berichteten über die Arbeiten des Vereins u. konnten mit den Gästen bei einem Glas Tee miteinander plaudern.
下次定期聚会通知：
Wir treffen uns im Juni wieder zum chinesisch-deutschen Stammtisch. Das Treffen findet diesmal am Dienstag, 10. Juni 2008 ab 19 Uhr, im Restaurant ChiangMai in Sindelfingen-Mitte (Calwer Str. 21), statt. Kurzfristige Verlgung des Stammtischortes möglich wegen des Fototermins vom Vorstand.
Alle Mitglieder des Vereins, und genauso Freunde und Interessierte sind herzlich eingeladen!
