为了向广大民众介绍中德论坛及其工作，协会将参加斯市西城的城市节
Zur Unterstützung der Vereinsarbeit hat sich das Deutsch-Chinesische Forum Stuttgart an 21. u. 22. Juni 08 auf dem Stuttgarter Stadtfest (Feuersee) mit eigenem Stand dem Publikum vorgestellt.
Wir berichteten über die Arbeiten des Vereins u. konnten mit den Gästen bei einem Glas Tee miteinander plaudern.
下次定期聚会通知：
Wir treffen uns im Juni wieder zum chinesisch-deutschen Stammtisch. Das Treffen findet diesmal am Dienstag, 10. Juni 2008 ab 19 Uhr, im Restaurant ChiangMai in Sindelfingen-Mitte (Calwer Str. 21), statt. Kurzfristige Verlgung des Stammtischortes möglich wegen des Fototermins vom Vorstand.
Alle Mitglieder des Vereins, und genauso Freunde und Interessierte sind herzlich eingeladen!
汶川大地震，华德学生想念受灾的学校和孩子，捐款1.072,50欧元，全数通过法兰克福总领馆汇往国内灾区。
————————————
Die Provinz Sichuan wurde im Mai 08 von einem schweren Erdbeben der Stärke 8,0 erschüttelt. Angesichts der Katastrophe dieses Ausmaßes und deren verheerenden Folgen wird jede Hilfe dringend gebraucht. Wir möchten um Ihre Hilfe bitten, helfen Sie den Menschen in den Katastrophengebieten mit Ihrer Spende:
– Zeitraum: 31.05. bis 07.06.2008 (nur samstags)
– Spendenbox: in der Halle des Unterrichtsortes im Fanny-Leicht-Gymnasium, Stuttgart/Vaihingen
– Spenden werden an das chinesische Generalkonsulat in Frankfurt übergeben zur Weiterleitung an die zuständige
Stelle in China, zusammen mit Namen und Spendebetrag der Personen (auf Wunsch kann der Spendebetrag auch
unbenannt bleiben), die Empfangsbescheinigung wird bekanntgegeben;
– Auf Wunsch kann der Verein Spendenbescheinigung für steuerliche Zwecke ausstellen;
Überweisung der Spende bitte auf folgendes Konto:
Deutsch-Chinesisches Forum Stuttgart e.V.
Stuttgarter Volksbank
BLZ 60090100
Konto 268841004
Bitte schreiben Sie unter Verwendungszweck „Sichuan-Erdbebenopfer“.
Herzlichen Dank für Ihre Hilfe im Namen der Erdbebenopfer!
Das DCVS e.V. hat im ersten Quartal 2008 das Kunstprojekt „Mobility“ der Academie Schloss Solitute unterstützt beim Dreh eines Filmes über den Chinesischunterricht am Institut für Chinesische Sprache und Kultur Stuttgart (ICSKS) und in der Huade Chinesisch-Schule.
Wir danken allen ganz herzlich für die tolle Mitarbeit an dem Projekt! Hoffentlich können wir das Projekt bei der ersten Ausstellung in Hong Kong mitbegleiten.
上海民乐乐团赴斯图加特上演中国新春民乐会，欢迎大家光临！
Am 23. Januar 2008 findet im Beethovensaal im Kultur- und Kongresszentrum Liederhalle, Stuttgart, das große chinesische Neujahrskonzert mit dem Nationalorchester Shanghai statt.
Mehr als 150 Sendungen zum Thema vom 15.12.2007 bis zum 6.1.2008.
SWR-Programmchef Johannes Weiß: „Mit rund 150 Sendungen bieten wir unseren Hörerinnen und Hörern zum Jahreswechsel eine radiophone Entdeckungsreise in ein ebenso riesiges wie faszinierendes Land – mit aktuellen Reportagen,
Hintergrundberichten, Features, Hörspielen, Diskussionssendungen und natürlich mit viel Musik. Inhaltlich reicht das Spektrum von Politik und Gesellschaft über Geschichte, Religion, Literatur und Musik bis hin zu
wirtschaftlichen und ökologischen Fragen.“
