斯图加特中德论坛

斯图加特中德论坛第一次以自己的摊位参加文化节，众多的民族，多彩的文化，载歌载舞，十分热闹！

Auf dem Stuttgarter Marktplatz wurde wieder getanzt, gefeiert und geschlemmt, mit Stars der internationalen Weltmusikszene und Stuttgarter Migrantenvereinen. Es gab mitreißende Konzerte wie bunte Volklore aus den teilnehmenden Ländern. Die Stuttgarter Vereine sorgten für kulinarische Köstlichkeiten aus aller Welt und ein reiches Kulturprogramm.

Unser Verein, das Deutsch-Chinesische Forum Stuttgart e.V., nahm mit eigenem Stand daran teil. Und wir haben uns sehr über das gute Feedback vom Publikum gefreut!

斯图加特西城公共活动中心2015年5月10日举办多彩文化早餐，中德论坛受邀参加，给活动带来中国文化元素。

Früstückstreff des Forums der Kulturen Stuttgart – kulturell, kulinarisch, künstlerisch – ist ein schönes Fest für Menschen jeglicher Herkunft, die an der Gestaltung des interkulturellen Lebens in Stuttgart mitwirken möchten.

Zum ersten Mal nahm unser Verein aktiv daran teil, mit chinesischen Spezialitäten.

Im Rahmen des Deutsch-Chinesischen Jahres der Wissenschaft und Bildung veranstaltet die Universität Tübingen die China-Woche vom 17. bis 22. Mai 2010.
In der „China-Woche“ präsentiert die Universität Tübingen ihre vielfältigen China-Projekte
und chinabezogenen Aktivitäten. Es ist zugleich auch eine von den chinesischen Studierenden
mitgestaltete akademische Festwoche, die neugierig machen will auf ein „anderes“ China
auf den Zauber einer großen Kultur, auf die Faszination am Zusammenprall von Tradition und Hyper-Moderne und …
china-wochetubingen-programm-t3

三川筝乐组合访德巡演 – 斯图加特一场由中德论坛主办。

古人云：三人行必有我师焉。三川，其川字如三人。取中国汉字象形之意，道出了演奏者在共同完成音乐过程中，互相学习，共同协作，创造并演奏和谐美好的音乐。。。。更多三川筝乐介绍及音乐会信息Zheng-Trio, Konzert-in-Stuttgart_April2010

SAN CHUAN (chin. „Drei Flüsse“) ist anders. Denn die Musik des Trios entspricht so gar nicht den europäischen Chinaklischees: sie swingt, ist komplex und doch angenehm zugänglich, hat einen warmen, sonoren Klang – und doch ist sie voll von spannenden asiatischen Klängen. Mit unglaublicher Virtuosität weben die drei Musikerinnen einen dichten Klangteppich…
Die Zheng, eine 21.saitige chinesische Wölbbrettzither, ist eines der populärsten Instrumente Chinas. Die Geschichte des Instruments reicht weit zurück in die chinesische Vergangenheit…
Das berühmte Zheng-Trio garantiert ein atemberaubendes Musikerlebnis. Zudem wird die Musik und das alte Instrument mit vielen Erläuterungen des Herrn Zollitsch begleitet, der sich in der Kammermusik in China fest etabliert und manche Musikstücke für das Konzert selbst komponiert hat.
Wir freuen uns mit Ihnen gemeinsam auf das besondere kulturelle Event:
Veranstalter: Deutsch-Chinesisches Forum Stuttgart e.V.
Zeit: Samstag, 17.04.2010, um 20 Uhr
Ort: Häussler-Bürgersaal, Schwabenplatz 3, 70563 Stuttgart-Vaihingen
Kartenvorverkauf: beim Veranstalter, ICSKS und Cash&Carry, Tel.: 0711 – 78781883, info@dcfsev.org
Kartenverkauf: an der Abendkasse ab 18:30 Uhr
Eintrittpreise: 12 EUR / 6 EUR bis 12 Jahre
Mehr Informationen über das Konzert und das Zheng-Trio, Seite 1, Seite 2

下次定期聚会通知：

Wir treffen uns im Juli wieder zum deutsch-chinesischen Stammtisch. Das Treffen findet diesmal am Donnerstag, den 02. Juli 09 ab 19 Uhr statt, in Asia 5 Sterne Restaurant, Wolfgang-Brumme-Allee 3,
71034 Böblingen (Böblingen-Einkaufzentrum).
Kostenloses Parken: einfahrt Shell – Tankstelle.
Alle Mitglieder des Vereins, und genauso Freunde und Interessierte sind herzlich willkommen.

演讲者：全球读经教育首倡者王财贵博士
时间： 2009年6月21日（星期天），14点
地点： Alte Kelter, Kelterberg 5, 70563 Stuttgart 斯图加特，免费入场。

演讲介绍及邀请：Vortrag_Prof.Wang_21.06.09

Das Deutsch-Chinesische Forum Stuttgart veranstaltet zusammen mit dem Institut für Chinesische Sprache und Kultur in Stuttgart einen Vortrag mit Podiumsdiskussion über das Lernen von klassischen chines. Werken.
Prof. Dr. Wang, Taizhong Normal University, Taiwan
Zeit: Sonntag, 21. Juni 2009, um 14 Uhr
Ort: Alte Kelter, Kelterberg 5, 70563 Stuttgart -Vaih.

下次定期聚会通知：
Wir treffen uns im neuen Jahr wieder zum chinesisch-deutschen Stammtisch. Das Treffen findet diesmal am 20. März 2009 ab 19 Uhr statt, im Restaurant ChiangMai in Sindelfingen-Mitte (Calwer Str. 21).
Alle Mitglieder des Vereins, und genauso Freunde und Interessierte sind herzlich eingeladen!
Das deutsch-chinesische Forum Stuttgart wünscht allen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2009

下次定期聚会通知：
Wir treffen uns im September wieder zum chinesisch-deutschen Stammtisch. Das Treffen findet diesmal am Freitag, 26.Sept. 2008 ab 19 Uhr, im Restaurant ChiangMai in Sindelfingen-Mitte (Calwer Str. 21), statt.

Alle Mitglieder des Vereins, und genauso Freunde und Interessierte sind herzlich eingeladen!

今年烧烤会通知：

Das diesjährige Grillfest der Schulgemeinschaft und des Vereins findet am Samstag, den 12.07.08 ab 12:30 Uhr statt, auf dem Gelende des Max-Planck-Instituts in Stuttgart-Vaihingen/Büsnau, ein kurzer Fußweg vom Parkplatz dort entfernt.
Jede(r) möchte bitte eigenes Grillgut, Getränke und Geschirr mitbringen. Für alles andere sorgt unsere Organisation.
Ein Fußballspiel steht außerdem auf dem Programm, wo alle gern mitmachen können, ob alt oder jung.

Mitglieder des Vereins und der Schulgemeinschaft sind herzlich eingeladen.

为了向广大民众介绍中德论坛及其工作，协会将参加斯市西城的城市节

Zur Unterstützung der Vereinsarbeit hat sich das Deutsch-Chinesische Forum Stuttgart an 21. u. 22. Juni 08 auf dem Stuttgarter Stadtfest (Feuersee) mit eigenem Stand dem Publikum vorgestellt.

Wir berichteten über die Arbeiten des Vereins u. konnten mit den Gästen bei einem Glas Tee miteinander plaudern.